arrow_backEmergency WASH

D.5 Réservoir de stockage d'eau (transportable)

Un réservoir de stockage d'eau contient de grands volumes d'eau, équilibrant généralement l'offre et la demande d'eau potable avant la distribution. Les réservoirs de stockage d'eau transportables (souples ou rigides démontables) peuvent être assemblés rapidement en cas de besoin. Ils sont principalement utilisés au début d'une situation d'urgence pour permettre une distribution d'eau immédiate et peuvent également faire partie du système de distribution d'eau à moyen terme.

Les Réservoirs de stockage d'eau transportables souples et rigides démontables compensent les écarts entre l'apport d'eau de la source et la demande en eau à satisfaire par la distribution. Ils facilitent la mise en place rapide d'une capacité de stockage de l'eau dans les zones où celle-ci est absente ou insuffisante.

Une réserve d'eau de surface dans une dépression naturelle qui a été améliorée pour retenir l'eau par une structure artificielle sur un ou plusieurs côtés.

Considérations sur la conception

Les différents types de réservoirs de stockage d'eau rigides transportables/flexibles et démontables comprennent les réservoirs à vessie/oreiller, les réservoirs oignon et les réservoirs constitués d'une coque extérieure en acier ondulé incurvé avec une doublure en caoutchouc butyle. Les réservoirs à vessie sont généralement utilisés pour l'eau traitée et sont disponibles dans des versions transportables qui peuvent être montées sur des camions. Les réservoirs oignon sont souvent utilisés pour le stockage ou le traitement des eaux de surface (par exemple, dans les stations de traitement de l'eau utilisant la coagulation et la floculation) et sont plus faciles à nettoyer que les réservoirs à vessie. Les réservoirs constitués d'une coque extérieure en acier ondulé incurvé avec un revêtement en caoutchouc butyle sont relativement faciles à installer à l'aide de pièces préfabriquées, sont robustes et continuent souvent à être utilisés après la situation d'urgence. Ils sont utilisés soit comme stockage d'eau traitée, soit pour des procédés de traitement (par exemple, l'étape de floculation et de sédimentation d'un clarificateur à contre-courant).

Le réservoir utilisé doit résister aux conditions climatiques et géologiques locales. Dans les climats plus froids où la température de l'air descend sous le point de congélation pendant une partie de l'année, les réservoirs peuvent devoir être isolés pour empêcher l'eau de geler. Cela peut être réalisé en plaçant des réservoirs dans des bâtiments (chauffés), en construisant une charpente (en bois) remplie de sciure de bois autour des réservoirs, en créant des « duvets » pour l'isolation (coudre des bâches en plastique et remplir avec de la fibre de verre), en isolant à l'aide de panneaux de polystyrène, en enterrant des réservoirs dans le sol ou en soulevant les réservoirs au dessus du sol et en utilisant des bâches pour envelopper la construction surélevée, afin d'empêcher le vent froid d'atteindre le dessous. De plus, le poids de la neige sur le toit du réservoir doit être pris en compte.

Dans une situation optimale, les réservoirs de stockage d'eau sont dimensionnés en fonction des besoins de la population cible, du taux d'approvisionnement et de la fluctuation de la demande des utilisateurs (voir également D.6 ). Dans la phase de réponse aiguë, la demande en eau sera très probablement supérieure à l'offre, et il est donc important que la collecte de l'eau des réservoirs soit régulée en collaboration avec les utilisateurs. Les entrées et les sorties doivent avoir des filtres pour empêcher la reproduction des insectes, et des mesures pour réduire l'envasement et faciliter l'entretien et le nettoyage doivent également être envisagées. Par exemple, un tuyau d'évacuation et une valve doivent être installés pour le nettoyage, et pour les réservoirs destinés à la collecte des eaux de pluie, un mécanisme de premier rinçage peut être installé pour réduire la quantité de limon entrant dans le réservoir. Lors de l'utilisation de réservoirs rigides (par exemple, un réservoir en acier ondulé incurvé), un tuyau de ventilation grillagé est nécessaire pour éviter une surpression ou une accumulation de vide lorsque le réservoir est rempli ou vidé, en plus du tuyau de trop-plein grillagé.

Matériaux

Les matériaux nécessaires comprennent le réservoir de stockage lui-même et parfois une structure de support (par exemple, un monticule ou des sacs de sable formant un mur rempli de terre, ou des barils de pétrole remplis de sable) ainsi que des tuyaux avec des commandes de vanne. Les avantages de ces réservoirs de stockage sont qu'ils sont rapides à transporter et à mettre en place. Ils peuvent être faits de tissu enduit de PVC de qualité alimentaire, de chlorure de polyvinyle rigide, de polyuréthane thermoplastique, de tissu d'uréthane, de polymères, de polyéthylène basse densité et de caoutchouc nitrile. Ils doivent être résistants aux UV et les matériaux utilisés doivent être adaptés à l'eau potable chlorée.

Applicabilité

Les Réservoirs de stockage d'eau peuvent être utilisés dans toutes les phases d'une intervention d'urgence. Dans la phase aiguë, des réservoirs de stockage d'eau transportables sont souvent utilisés, principalement parce qu'ils peuvent être installés rapidement pour donner un débit d'eau suffisant. Dans les phases de stabilisation et de relèvement, ces types de réservoirs ont tendance à être remplacés par des réservoirs plus grands, plus permanents et pouvant avoir une structure plus complexe (voir également D.6 ).

Une réserve d'eau de surface dans une dépression naturelle qui a été améliorée pour retenir l'eau par une structure artificielle sur un ou plusieurs côtés.

Fonctionnement et entretien

Les tâches de fonctionnement et d'entretien comprennent le nettoyage des réservoirs et l'ouverture/fermeture des vannes pour éviter qu'elles ne collent. La quantité de sédiments à nettoyer dépend de la source (par exemple, l'eau d'une source est plus susceptible d'arriver avec du limon) et implique de vidanger le réservoir à l'aide d'un tuyau/d'une vanne de vidange, de laver l'intérieur et d'effectuer les réparations nécessaires sur la structure. Une chloration choc (à raison de 50 mg/L) peut également être réalisée pour la désinfection. Étant donné que les réservoirs transportables ne sont généralement utilisés que pendant quelques mois, ils doivent être nettoyés (chlorés, rincés à l'eau propre et séchés) et stockés correctement après utilisation afin qu'ils soient à nouveau opérationnels instantanément pour une utilisation en situation d'urgence future.

Santé et sécurité

Les Réservoirs de stockage d'eau plus grands doivent être situés à une distance de sécurité du logement de la population touchée pour éviter tout dommage en cas de fuite ou d'éclatement du réservoir. La conception doit minimiser la reproduction des insectes. La plupart des citernes souples doivent être érigées sur une surface plane ou elles seront instables, ce qui augmentera le risque d'accidents.

Une réserve d'eau de surface dans une dépression naturelle qui a été améliorée pour retenir l'eau par une structure artificielle sur un ou plusieurs côtés.

Coûts

Les coûts d'investissement pour les réservoirs de stockage varient beaucoup selon le type de réservoir et les structures connexes. Les Réservoirs de stockage d'eau transportables sont relativement bon marché (environ 100 USD/m³). Les coûts de fonctionnement permanents sont également faibles, en particulier lorsque la gravité (voir S.7 est utilisée pour distribuer l'eau.

Une réserve d'eau de surface dans une dépression naturelle qui a été améliorée pour retenir l'eau par une structure artificielle sur un ou plusieurs côtés.

Considérations sociales et environnementales

Les considérations sociales liées à l'utilisation de réservoirs de stockage sont limitées, car il s'agit simplement de structures physiques présentes dans une communauté qui n'ont que des interactions limitées avec leur environnement. Les réservoirs de stockage d'eau transportables doivent être entretenus correctement afin qu'ils puissent être utilisés plusieurs fois et doivent être éliminés en toute sécurité une fois qu'ils ne sont plus utilisables.

Critères de décision clés

Niveau d’application

Ménage +
Voisinage + +
Ville +

Niveau de gestion

Ménage +
Partagé + +
Public + +

Complexité technique

Moyen

Disponibilité locale

Elevée

Niveau de maturité

Moyen

Phase d'urgence

Réponse aiguë + +
Stabilisation + +
Relèvement +

Objectifs et caractéristiques clés

Tampon de stockage d'eau

Forces et faiblesses

  • Équilibre l'afflux avec la demande de pointe
  • A de faibles coûts permanents
  • Facile à transporter
  • Peut échouer si mal construit ou conçu
  • A un coût en capital important
  • N'utilise pas souvent des matériaux disponibles localement et doit donc être importé
  • N'est qu'une solution temporaire
  • A besoin d'un terrain considérable qui est élevé et raisonnablement nivelé

Références sélectionnées

Explication du dimensionnement du réservoir :

Arnalich, S. (2010): Gravity Flow Water Supply: Conception, Design and Sizing for Cooperation Projects Scribd

Vue d'ensemble des réservoirs dans un contexte d'urgence, y compris la conception de réservoirs surélevés pour résister à la pression du vent :

Davis, J., Lambert, R. (2002): Engineering in Emergencies: A Practical Guide for Relief Workers. Second Edition IT, London. UK

Vue d'ensemble de la conception du réservoir :

World Bank (2012): Rural Water Supply Design Manual Volume 1 Water Partnership Program. World Bank, Philippines

arrow_upward