arrow_backEmergency WASH

H.1 Stockage sûr de l'eau

Le stockage sûr de l'eau empêche la (re) contamination pendant le stockage à domicile, protégeant l'eau du contact avec les mains, les tasses/louches, les animaux, la saleté et les agents pathogènes. Il est important dans toutes les phases d'une situation d'urgence.

Un récipient de stockage sécurisé a un couvercle, un robinet ou une sortie étroite pour verser de l'eau, est opaque, ou tout au plus translucide, et facile à nettoyer. Les récipients peuvent être de différentes tailles, allant de récipients de 10 L, seaux ou jerrycans D.1 à des réservoirs de stockage de 1 000 L. Pratiquer le stockage sécurisé à domicile garantit un approvisionnement accessible pour répondre à la demande des ménages.

Considérations sur la conception

Pour être considérés comme sûrs, les récipients de stockage doivent être scellés ou couverts et avoir de préférence une ouverture étroite ou un robinet pour le remplissage et le versement, empêchant les mains ou les louches contaminées d'entrer dans l'eau. Ils doivent être fabriqués à partir de matériaux durables, légers et non transparents pour éviter la croissance des algues. De bons récipients de stockage sont faciles à soulever et à transporter, sont stables avec un fond plat et sont faciles à nettoyer (par exemple, n'ont pas de petits espaces tels que des poignées creuses où la saleté et les algues peuvent s'accumuler). Les récipients de stockage peuvent être placés à l'intérieur du domicile ou à l'extérieur (par exemple, sous terre, sur le toit d'une maison, ou sur un support ou une tour spécialement conçus). Ils peuvent être remplis d'eau manuellement ou raccordés directement à un réseau de distribution, un système de récupération d'eau de pluie ou un autre réservoir de stockage. Si le traitement de l'eau a lieu au domicile, il est important d'avoir au moins deux récipients de stockage séparés, un pour le transport de l'eau non traitée et un pour le stockage de l'eau traitée. Les récipients de stockage sécurisé doivent être protégés des animaux.

Matériaux

Les récipients de stockage peuvent varier considérablement en termes de conception et de matériaux. L'argile, les calebasses, le cuivre, l'acier, l'aluminium et le plastique sont couramment utilisés. Des jerrycans en polyéthylène, des jerrycans pliables et des seaux en plastique munis de robinets sont également couramment distribués en situation d'urgence. Un matériau non transparent est préférable pour empêcher la croissance des algues. Les dispositifs de stockage peuvent être équipés de robinets. Les robinets de mauvaise qualité ont tendance à fuir relativement rapidement et peuvent devoir être remplacés plus fréquemment pour éviter le gaspillage, et le compromis entre le coût des robinets importés durables et des robinets locaux de qualité inférieure doit être pris en compte. Les récipients d'eau potable doivent être fabriqués à partir de nouveaux matériaux de qualité eau potable tels que le polypropylène, le polyéthylène ou, s'ils sont soigneusement nettoyés pour empêcher la croissance bactérienne, les récipients précédemment utilisés pour le stockage des aliments (par exemple, l'huile comestible). Les bonbonnes de gaz, pots de peinture ou autres récipients ayant contenu des produits chimiques ou des substances nocives pour l'homme ne doivent pas être utilisés.

Applicabilité

Le stockage sûr de l'eau potable est essentiel dans les situations d'urgence où la qualité et l'approvisionnement en eau sont affectés. Sphere suggère de garantir au moins 7,5 à 15 litres par personne et par jour pour boire, cuisiner et se laver les mains dans les situations d'urgence, en fonction des habitudes locales, de la physiologie et du climat. Sphere recommande également que chaque ménage dispose d'au moins deux récipients de collecte d'eau propre de 10 à 20 L. Des récipients de stockage d'eau propre supplémentaires doivent être disponibles pour s'assurer qu'il y a toujours de l'eau dans la maison. Les exigences de stockage sûr et adéquat peuvent varier en fonction de la fiabilité de l'approvisionnement en eau et du nombre de personnes par ménage. Différents groupes d'utilisateurs (par exemple, les enfants, les personnes handicapées ou les personnes âgées) peuvent bénéficier de récipients plus petits ou spécialement conçus (voir X.15). Les récipients de stockage sécurisé sont souvent produits localement, ce qui les rend facilement accessibles à de nombreuses communautés. Dans la phase d'intervention aiguë, les récipients doivent être accessibles et distribués rapidement. Dans les phases de stabilisation et de relèvement, ils peuvent être remplacés par des options plus durables avec robinet et support.

Fonctionnement et entretien

Si la source d'eau contient du chlore résiduel et que les récipients sont maintenus fermés, le risque de recontamination est faible et seul un nettoyage occasionnel est nécessaire. S'il n'y a pas de chlore résiduel à la source, si les conditions d'hygiène sont mauvaises ou si du limon s'accumule dans le récipient en raison d'une mauvaise qualité de l'eau, les récipients doivent être nettoyés régulièrement. Le nettoyage doit avoir lieu chaque semaine ou chaque fois que les récipients semblent sales. Selon le type de récipient, le nettoyage peut être fait avec du savon et du chlore et en frottant avec une brosse douce ou un chiffon pour éviter de rayer les surfaces. Les pratiques sécuritaires de manipulation de l'eau pour les récipients de stockage d'eau comprennent le stockage de l'eau traitée au-dessus du sol dans un endroit ombragé de la maison et à l'écart des jeunes enfants, des animaux et des insectes. Les entonnoirs utilisés pour remplir les récipients à col étroit doivent être propres pour éviter toute contamination. Les utilisateurs doivent être sensibilisés aux risques de contamination post-traitement ou post-livraison par contact avec les mains, les insectes, les animaux, la poussière et les tasses ou louches sales (voir X.16).

Santé et sécurité

Une contamination post-traitement a été constatée dans l'eau mal stockée dans les ménages. Quelle que soit la qualité microbiologique de l'eau au moment de la collecte, celle-ci est souvent recontaminée lors du captage, du transport et du stockage. Des études ont montré que le traitement de l'eau à domicile réduit plus efficacement la diarrhée lorsqu'il est associé à des pratiques de stockage sûr et aux dispositifs correspondants. Lorsque l'eau n'est pas traitée à la source, il est important de désigner des jerrycans séparés pour le transport et le stockage afin d'éviter la recontamination après traitement. Cela devrait être mis en évidence par des messages éducatifs sur l'hygiène (voir X.16).

Coûts

Les coûts des récipients de stockage sécurisé varient en fonction des matériaux, de la conception et de l'emplacement. Les récipients de stockage sûr produits localement sont généralement abordables pour les ménages, bien que lorsque les produits locaux ne sont pas disponibles, les coûts de transport peuvent être élevés. Les autres coûts comprennent les produits de désinfection et de nettoyage, qui sont souvent déjà disponibles dans les ménages. Des récipients durables et de bonne qualité peuvent généralement être utilisés pendant des années avant que des remplacements ne soient nécessaires.

Considérations sociales et environnementales

Les types de récipients de stockage d'eau varient selon les communautés et les cultures, ils doivent donc être sélectionnés en fonction des préférences et des capacités physiques de l'utilisateur, de l'abordabilité, de la robustesse et de la facilité de transport, d'utilisation et d'entretien. Dans les situations d'urgence, des évaluations rapides et des consultations avec les ménages peuvent guider la sélection des récipients appropriés. La distribution de dispositifs de stockage sécurisé doit être associée à des activités (récurrentes) de promotion de l'hygiène (voir X.16) pour déclencher et maintenir les pratiques de transport et de stockage souhaitées. Il est également recommandé de surveiller régulièrement les pratiques domestiques correspondantes et la qualité de l'eau au point d'utilisation.

Critères de décision clés

Niveau d’application

Ménage + +
Voisinage +

Niveau de gestion

Ménage + +
Partagé +

Complexité technique

Faible

Disponibilité locale

Elevée

Niveau de maturité

Elevée

Phase d'urgence

Réponse aiguë + +
Stabilisation + +
Relèvement + +

Objectifs et caractéristiques clés

Protection contre la (re)contamination de l'eau

Forces et faiblesses

  • Réduit la probabilité de recontamination avec une conception de récipient correcte
  • Est généralement abordable
  • Est simple à utiliser et à entretenir
  • Les récipients avec des robinets sont plus vulnérables à la rupture
  • Peut être difficile à nettoyer
  • Présente un risque de (re)contamination de l'eau lorsqu'il n'est pas nettoyé correctement

Références sélectionnées

Cette fiche est adaptée de :

Breitenmoser L., Peter M., Kazner C. (2016): Compendium of Water Systems and Technologies from Source to Consumer. D8.7 Water4India Horizon Report FHNW, Muttenz. Switzerland

Programme de l'OMS pour évaluer les technologies de traitement de l'eau à domicile :

WHO (2016): Results of Round I of the WHO International Scheme to Evaluate Household Water Treatment Technologies WHO, Geneva. Switzerland

WHO (2019): Results of Round II of the WHO International Scheme to Evaluate Household Water Treatment Technologies WHO, Geneva. Switzerland

Aide à la décision sur le choix du HWTS :

Bivins, A., Beetsch, N., Majuru, B., Montgomery, M., Sumner, T., and Brown, J. (2019): Selecting Household Water Treatment Options on the Basis of WHO Performance Testing Protocols Environmental Science and Technology

Informations de base sur le traitement et le stockage sûr de l'eau à domicile :

CAWST (2017): Introduction to Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS) CAWST, Calgary. Canada

Manuel de terrain illustré sur le traitement et le stockage de l'eau en situation d'urgence :

IFRC (2008): Household Water Treatment and Safe Storage in Emergencies. A Field Manual for Red Cross/Red Crescent Personnel and Volunteers IFRC, Geneva. Switzerland

Vue d'ensemble des récipients domestiques pour le transport et le stockage, y compris le nettoyage des récipients en situation d'urgence :

Staveley, L. (2007): Household Water Treatment and Storage Oxfam, Oxford. UK

Fiche technique sur le traitement et le stockage de l'eau à domicile :

Staveley, L. (2007): Household Water Treatment and Storage Oxfam, Oxford. UK

arrow_upward