La barra de filtrado ubicada en la parte superior de la sección “Tecnologías de suministro de agua” (Water supply technology) permite reducir la complejidad y preseleccionar solo las tecnologías adecuadas para un escenario o contexto específico. Basarse en el escenario específico del lugar permite reducir la cantidad de tecnologías posibles a un volumen más fácil de manejar y seleccionar la tecnología adecuada más fácilmente. Al hacer clic en las casillas que se encuentran debajo de cada uno de los filtros, solo se mostrarán las tecnologías que correspondan a dicha casilla. Los filtros que se encuentran activos siempre se muestran inmediatamente después de la barra de filtrado. Los filtros activos pueden borrarse o desactivarse al hacer clic en el botón “Restablecer filtro” (Reset filter) o deseleccionando las casillas individuales de los filtros activos. La categorización de tecnologías utilizada en cada uno de los filtros no debe contemplarse como fija e incuestionable, ya que puede variar en función de ciertas condiciones locales del lugar. Lo que busca la categorización es ayudar a la toma rápida de decisiones informadas y a complementar, en lugar de sustituir, el criterio objetivo de los profesionales. Las opciones de filtro disponibles son las siguientes:
Fase de la emergencia
Indica la idoneidad de las tecnologías de suministro de agua en función de las tres fases de la emergencia:
- Respuesta inmediata: respuesta inmediatamente posterior a la emergencia.
- Estabilización: fase de transición que comienza después de las primeras semanas de una emergencia y dura varios meses o más.
- Recuperación: enfoque a más largo plazo que suele comenzar tras las intervenciones de ayuda inmediatas y cuyo objetivo es recrear o mejorar la situación anterior a la emergencia.
La asignación de tecnologías a las diferentes fases de la emergencia se basa principalmente en la aplicabilidad, velocidad de implementación y requerimientos de materiales. Ofrece una primera orientación general, pero en una situación local específica puede variar.
Nivel de aplicación
Indica los diferentes niveles espaciales y escala para los que la tecnología es más adecuada. Se subdivide en los siguientes niveles:
- Hogar: una unidad que presta servicio a uno o varios hogares individuales.
- Vecindario: una unidad que presta servicio a varios o cientos de hogares.
- Ciudad: una unidad que presta servicio a un asentamiento, campamento o distrito completo.
Ofrece una primera orientación general, pero en una situación local específica puede variar.
Nivel de gestión
Indica dónde recae la responsabilidad principal de las tareas de operación y mantenimiento (O&M, por sus siglas en inglés) de una tecnología específica:
- Hogar: todas las tareas de O&M las puede gestionar un hogar individual.
- Compartida: un grupo de usuarios se responsabiliza de las tareas de O&M y se asegura de que una persona o un comité se encargue de ello en nombre de todos los usuarios.
- Público: instalaciones gubernamentales, institucionales o privadas donde la entidad que opera las instalaciones asume la responsabilidad total de O&M.
Ofrece una primera orientación general, pero en una situación local específica puede variar.
Disponibilidad local de la tecnología y sus componentes
Esta sección indica en qué medida es probable que la tecnología y sus componentes o materiales sean accesibles a nivel local y si deben importarse.
- La disponibilidad local alta significa que la tecnología o sus componentes se pueden obtener fácilmente en el país.
- La disponibilidad local media significa que algunos materiales o componentes se pueden obtener fácilmente, aunque algunos componentes pueden representar un desafío mayor.
- La disponibilidad local baja significa que la mayoría o la totalidad de los componentes de la tecnología deben importarse y no es probable que estén disponibles en el país.
Complejidad técnica
Indica la complejidad técnica de cada tecnología, lo que significa el nivel de experiencia técnica necesaria para implementar, operar y mantener una tecnología determinada. Esto puede ayudar a la tarea de planificación en casos en los que las habilidades y capacidades son limitadas o no están disponibles temporalmente.
- Complejidad técnica baja significa que solo se requieren habilidades técnicas mínimas y herramientas simples para implementar, operar y mantener o reparar una tecnología, lo cual pueden hacer personas no profesionales y operarios.
- La complejidad técnica media significa que se requieren algunas habilidades y herramientas para la implementación, O&M o la reparación. En estos casos, se requieren operarios calificados o ingenieros para el diseño y O&M.
- La complejidad técnica alta significa que se necesita un experto, como un ingeniero capacitado, para la implementación, el funcionamiento y el mantenimiento de una tecnología de una manera sostenible.
La categorización se basa en un enfoque comparativo entre las distintas tecnologías y no se debe considerar en términos absolutos.
Nivel de desarrollo
Indicador del nivel de madurez de cada tecnología donde se indica si se ha probado y comprobado en distintas fases de respuesta y si se ha implementado por un tiempo suficiente para contar con la experiencia necesaria en la configuración, el uso y la operación y el mantenimiento.
- Nivel de maduración alto
- Nivel de maduración medio
- Nivel de maduración bajo
